Kako postavljati pitanja na njemačkom
Video: Nauči pravilno postavljati pitanja na njemačkom jeziku (A1) - 2019 2024, Srpanj
U njemačkom jeziku postoje dvije glavne vrste upitnih rečenica: sa i bez upitne riječi. Osim toga, možete postaviti pitanje poricanjem ili izravnim redoslijedom riječi.
Priručnik s uputama
1
Posebno je pitanje upućeno jednom od članova rečenice i započinje s upitnom zamjenicom, nagovorom ili zamjenicom (Was? / What?, Wer? / Who?, Warum? / Why, Wieviel? / Koliko ?, Wo? / Gdje?, Wohin? / Gdje, Wann? / Kada?, Wie? / Kako ?, Wozu? / Zašto?, Woher? / Gdje?, Wem? / Tko?, Welcher? / Koji?, Wessen? / Čiji?). Konjugirani dio predikata zauzima drugo mjesto. Ako se pitanje ne odnosi na subjekt, slijedi predikat (glagol u osobnom obliku), a preostali članovi rečenice se redaju, kao u narativnoj rečenici. Na primjer: Wie geht es Ihnen? - Kako ste?
2
Druga vrsta pitanja (općenito) zahtijeva potvrdan ili negativan odgovor (da ili ne). Prijedlog se gradi bez pomoći upitne riječi. Pitanje započinje konjugiranim dijelom predikata, zatim subjektom i preostalim članovima rečenice redoslijedom kojim slijede u pripovjedačkoj rečenici. Na primjer: Sind Sie verheiratet? - Jesi li oženjen?
3
Postoje pitanja koja sadrže poricanje. Njihova posebnost u njemačkom jeziku je ta što traže pozitivan odgovor negacijom i pozitivan odgovor riječju "doch" (negacija negacije). Na primjer: Bist du noch nich fertig? (Nisi još spreman?) - Doch, ich bin schon fatg. (Ne, spreman sam) / Nein, ich brauche noch mehr Zeit. (Ne, treba mi malo više vremena.) Također biste trebali biti svjesni nekoliko načina izražavanja negacije na njemačkom jeziku (negacija za glagole je "nicht", negacija za imenice je "kein") i nema potrebe za ponovnim negacijom (kao na ruskom) kada se koriste negativne zamjenice i prilozi: niemand / niko, nichts / ništa, nie / niemals / nikad, nirgends / nigdje, ohne / bez.
4
Zasebno mjesto zauzimaju afirmativne i upitne rečenice. Imaju izravan redoslijed riječi (kao u narativnoj rečenici), a podrazumijevaju da je odgovor potvrdan.Na primjer: Du willst Arzt werden, nicht wahr? (Želite biti liječnik, zar ne?)