Formalna poslovna obilježja

Jedna od vještina koju poslovna osoba treba ovladati je priprema službenih poslovnih papira - službenih pisama, naredbi, naredbi, akata, uredbi itd. Norme ruskog jezika koje se koriste u svakodnevnom životu nisu prikladne za takve dokumente. Stil koji se koristi pri sastavljanju ima svoje karakteristične osobine.

Leksička obilježja poslovnih papira

Za razliku od normi usvojenih u svakodnevnom životu, ograničenje raspona jezičnih sredstava i upotreba samo standardnih brzina govora koriste se i pozdravljaju u poslovnim radovima, što dovodi do visokog stupnja ponovljivosti. Vokabularnu komponentu službenog poslovnog stila karakterizira upotreba klišeja - klerikalizma i klišeja koji se ne nalaze u kolokvijalnom govoru: "istovremeno vas šaljemo", "na temelju gore navedenog", "kontrola izvršenja" itd.

U poslovnim i službenim radovima koristi se stručna terminologija karakteristična za granu gospodarstva na koju se ti dokumenti odnose: "kredit", "zaduženje", "zaostale obveze", "kompenzacije", "proračunsko slikarstvo", "urbanistički propisi" itd. Naravno, dekodiranje pojmova nije dano jer je tekst dokumenta namijenjen publici s potrebnim kvalifikacijama. Rječnik je krajnje generaliziran i nije određen: ne „doći“ i ne „doći“, već „stići“; ne "automobil" i ne "avion", već "vozilo"; ne "grad" i ne "selo", već "naselje".

Morfološka obilježja poslovnih radova

Morfološka obilježja službenog poslovnog stila uključuju upotrebu generalizirajućih imenica prema nekim kriterijima: „programeri“, „nositelji kamata“, „porezni obveznici“, „pojedinci“ i „građani“. Položaji i naslovi u poslovnim dokumentima koriste se samo u muškom rodu, bez obzira na spol nositelja: „poručnik Sidorova“, „porezni inspektor Petrova“, „specijalist Ivanova“.

U službenim dokumentima tradicionalno se upotrebljavaju glagolske imenice s česticom „ne“: „neplaćanje“, „neizvršavanje“; infinitivne konstrukcije: "provjeriti", "sastaviti akt." Da bi se preciznije prenio značenje i otklonili odstupanja, koriste se složene riječi s dva ili više korijena: "porezni obveznik", "stanar", "primatelj", "zakonodavac".