Fraza kao jedinica jezika

U ruskoj lingvistici uvijek je postojalo nekoliko pogleda na suštinu fraza kao jedinice jezika. Neki su se jezikoslovci vodili semantičkim faktorom u definiciji ove sintaktičke jedinice, dok su drugi - njenim gramatičkim obilježjima.

Još u 19. stoljeću, u spisima takvih znanstvenika kao što su Fortunatov, Peshkovsky, Peterson, nastao je pogled na tu frazu kao kombinaciju riječi punoga riječi. Istodobno, nisu uzeti u obzir nikakve druge značajke. S takvih je stajališta bilo moguće odrediti prijedlog, tj. Razumjeti ga kao frazu. Prema Shakhmatovu, fraza se odnosi na bilo koju kombinaciju dviju ili više smislenih riječi. Takva definicija ne uključuje samo jednu, već dvije ili više rečenica. Ipak, Shakhmatov je rečenicu odredio kao cjelovitu frazu, a njegovu frazu kao nepotpunu kombinaciju riječi.

Posebno je zanimljivo karakterizacija nedovršene fraze. Znanstvenik je identificirao dvije skupine: fraze s dominantnom riječi u nepromijenjenom obliku i fraze s dominantnom riječju koja se može mijenjati.

Karakteristično obilježje lingvističkog stava u 19. stoljeću na frazu bilo je razumijevanje ove jedinice jezika koja je neraskidivo povezana s rečenicom. Prema tome, prema jezikoslovcima, fraza je postojala i mogla je postojati samo u rečenici, a ne kao samostalna cjelina.

Kasnije, u 20. stoljeću, domaći lingvist Vinogradov primijenio je fundamentalno novi pristup kolokaciji kao jedinici jezika. Prema njegovim riječima, fraza i rečenica jedinice su iz različitih semantičkih polja. Izraz obavlja funkciju nazivanja, "građenja", jer je svojevrsni temelj za formiranje prijedloga. Možemo reći da u ovom trenutku razumijevanje fraza kao jedinice jezika uključuje razmatranje njegovih gramatičkih obilježja.

Međutim, nije svaka kombinacija riječi smatrana frazom, već je izgrađena samo na temelju podređene veze, u kojoj je jedna riječ podređena, ovisna o drugoj. Pored Vinogradova, isto je razumijevanje te fraze izraženo i u djelima Prokopoviča i Švedova.

Izraz kao gramatička jedinica jezika izgrađen je prema određenim kanonima. Konvencionalno, bilo koja fraza sastoji se od dvije komponente: glavne i podređene. Na primjer, imenica i pridjev konsonanta (lijep dan), glagol i kontrolirani oblik riječi (poput sporta, biciklizma).

Vrijedno je reći da moderna sintaksa frazu i rečenicu smatra jednakim sintaktičkim jedinicama. U vezi s tim, uobičajeno je frazu smatrati sličnom razlikom riječi i rečenice. Moderni jezikoslovci definiraju kao frazu ne samo kombinaciju riječi na temelju podređene veze, već i na osnovi sastavljanja. To je, u ovom slučaju, riječi ulaze u jednake odnose, nema glavnih i ovisnih, na primjer, mačići i štenad. Taj je pristup karakterističan za Babaitsevu.