Zašto postoji meki znak

Ruska abeceda temelji se na ćirilici - drevnom sustavu za pisanje zvukova. Dok većina zapadnih jezika koristi latiničnu abecedu, mnogi imaju pitanja o funkciji nekih znakova ruske abecede.

Priručnik s uputama

1

Svaki moderni živi jezik prošao je kroz ozbiljne evolucijske promjene kako bi došao do oblika poznatog današnjim izvornim govornicima. Ruski jezik nije iznimka. Njeni korijeni sežu u 5-6 stoljeća naše ere, tijekom formiranja slavenske države. Slaveni su se ujedinili oko Novgorodske i Kijevske zemlje, a za održavanje i razvoj odnosa potreban im je jedan jezik. S prihvaćanjem kršćanstva u Rusiji, pitanje jezika i širenje pisma postalo je sve relevantnije, nakon čega su bugarski ispovjednici Ćiril i Metod, dva brata misionara, stigli u ruske zemlje kako bi stvorili jedinstven pisani jezik. Zahvaljujući neprocjenjivim aktivnostima tih prvih znanstvenika, stvorena je abeceda - ćirilica.

2

Zapadni i istočni Slaveni održavali su obostrano korisne političke i trgovinske odnose, ali govorili su različite slavenske jezike. Kako bi se olakšala međukulturalna komunikacija i mogla služiti crkvene službe na jednom jeziku, stvoren je staroslavenski jezik. Bilo je umjetno i sadržavalo je zajedničke značajke postojećih slavenskih jezika, ali je postalo državni jezik i podržava međuetničku komunikaciju. Prve knjige i važni dokumenti pisani su staroslavenskim jezikom, nakon čega su se isticali staroslovenski i drugi slavenski dijalekti.

3

Na abecedi staroslavenskog jezika bilo je 46 slova koja su kasnije izgubila na važnosti. Neka slova, na primjer, "yat", "yus", "fita", nestala su iz upotrebe, druga su jednostavno promijenila svoje značenje - to su "er" i "yer".

4

Simbol suvremenog ruskog mekog znaka "b" označavao je slovo "ery" i imao je svoj samoglasni zvuk, srednji između [e] i [i]. Slovo "b" upotrebljavalo se u nenastavljenim slogovima (u slabom položaju), zbog čega je njegov izgovor bio artikulacijski nejasan. Tragove „b“ možemo naći u nenapećenom „E“ u riječima „potamniti“, „pero“ itd. U povijesnom procesu opadanja reduciranih zvukova, zbog povećane ekonomičnosti govornih napora, "b" se prestao izgovarati kao razumljiv samoglasni zvuk, u slabom je položaju sveden na nulu. Na primjer, ako u riječi "potamnimo" i dalje primjećujemo reducirano "b", u riječi "tama" nakon [t] više nema samoglasnika, već samo blagi znak omekšavanja.

5

Dakle, moderni meki znak na ruskom jeziku ne proizvodi zvuk, već služi za omekšavanje prethodnih suglasnika, za odvajanje zvukova i razlikovanje riječi. Na primjer, riječi "sjeme" i "obitelj" u pravopisu i izgovoru razlikuju se samo zbog mekog znaka. U morfologiji meki znak pomaže u određivanju gramatičkog značenja riječi.

6

Moguće je da će razvoj ruskog jezika pojednostaviti grafičku strukturu abecede, a "nepredvidljiva" slova, poput "b" i "b", nestat će iz uporabe.