Kako naučiti ciganski jezik

Ciganski se jezik razvio iz indo-arijske grane indoeuropskih jezika. Zbog dugog nomadskog života cigana, ovaj je jezik bio ispunjen mnogim dijalektima, koji su nastali pod utjecajem jezika koji ga okružuju.

Trebat će vam

• - rječnik;

• - udžbenik ciganskog jezika;

• - Ciganske knjige i filmovi.

Priručnik s uputama

1

Ciganski jezik možete naučiti na posebnim tečajevima ili uz pomoć mentora. I možete odabrati neovisni put. U drugom će slučaju biti uzbudljiviji proces, ali nastavu treba pažljivo planirati i održavati svakodnevno. Ne možete napustiti jezik usred ili ga povremeno naučiti.

2

Upotrijebite udžbenik. Možete je preuzeti s interneta ili kupiti odgovarajuću knjigu u trgovini. Obično se razbija u lekcije. Pratite jednu od njih svaki dan, pomno analizirajući svako pravilo. I svakako obavite sve praktične zadatke.

3

Ne pokušavajte ugraditi u glavu velik broj novih riječi ili izraza. Od tada se možete samo zbuniti. Bolje je zapamtiti neke od njih i pokušati ih polako primijeniti u svakodnevnom životu. Ciganske riječi možete napisati na naljepnicama i nalijepiti ih na potrebne predmete. Kada učite nove, ne zaboravite ponoviti ono što ste već naučili.

4

Čitajte knjige. Nakon proučavanja abecede i izgovora, odaberite sebi laganu knjigu na ciganskom jeziku i svakodnevno čitajte nekoliko stranica. Ne tražite u rječniku svaku riječ, jer može imati mnogo značenja, a vi ćete se samo zbuniti. Pokušajte shvatiti osnovno značenje rečenice ili odlomka. Dok govorite jezikom, povećajte količinu pročitanog materijala.

5

Gledajte filmove. Pokušajte pronaći ciganske slike na internetu i pregledajte ih najmanje nekoliko puta tjedno. Korisno je i slušanje audio zapisa.

6

Primijenite stečena znanja u praksi. Na primjer, razgovarajte na ciganskim izvornim forumima ili samo izgovarajte svoje riječi naglas. Možete se sprijateljiti i s predstavnicima ciganskih ljudi, kojih ima mnogo u svakom gradu. Ali to treba učiniti pažljivo, jer neće svi početi komunicirati iz čistih motiva.

Ciganska frazema