Kako naučiti francuske glagole

Francuski je jezik diplomacije i 19. stoljeća. Danas ga uči zbog putovanja, druženja i zbog ljubavi prema samom sustavu, zvuku i bogatstvu sustava ovog jezika. Jedan od najvažnijih dijelova govora u njemu je glagol. Majstorstvo glagola i njegovih oblika daje čovjeku poznavatelju, poznavatelju Francuza i jednostavno obrazovanoj osobi.

Trebat će vam

• - nastavna sredstva za proučavanje francuskih glagola (s tablicama konjugacije),

• - rusko-francuski i francusko-ruski rječnici,

• - udžbenici, bilježnice.

Priručnik s uputama

1

Pišite bilješke ili kartice. Francuski glagoli mogu se pamtiti kao riječi iz bilo kojeg drugog dijela govora na bilo kojem jeziku. Morate izrezati male komadiće papira, s jedne strane na kojem biste trebali napisati francuski glagol, s druge - ruski prijevod. Radove treba osigurati vrpcom svuda u stanu, ali najbolje od svega - na mjestima na kojima se najduže zadržavate: u toaletu, kuhinji, nad računarom. Čitajući francusku riječ više puta sjetit ćete se njezinog izgovora. Pa čak i ako špijunirate prijevod, na početku vam to uopće neće biti potrebno: značenje riječi samo će vam iskočiti u glavi (savjet: ne stavljajte bilješke u kupaonicu, jer će od riječi uskoro ostati samo mrlje od tinte).

2

Koristite slike. Vizualizacija je odlična dobrodošlica. Ako često razmislite o ilustracijama prilikom izgovora odgovarajućih glagola, one će se nekako povezati sa slikama. Razvit će se određeni refleks i bit će vam mnogo lakše odabrati pravu riječ u procesu govora. Zanimljiv primjer takve vizualizacije često se koristi za objašnjenje glagola spojenih u složenim tenzijskim oblicima s glagolom être: svi su stavljeni u neki ilustrirani semantički niz antiteza (rodio se - umro, ustao - sišao je itd.)

3

Naučite izolirati glagol u govornom toku, rečenici, frazi. Morate biti u mogućnosti izolirati glagol u govornom toku. To nije lako, ali na ovaj ćete način naučiti vidjeti strukturu fraze, njenu semantičku jezgru: subjekt i predikat. Glagol u rečenici može stajati u različitim napetim oblicima, što je naznačeno i njegovim krajem. Često se francuski glagoli neprepoznatljivo mijenjaju u različitim napetim oblicima. Važno je naučiti sve oblike (posebno obratite pažnju na nepravilne glagole i tipologiju završecima, jer se mnogi glagoli mijenjaju na isti način: glagoli 1 i 2 grupe, mnogi od 3 skupine).

Obratite pažnju

Razmotrimo polisemiju francuskih glagola. Na francuskom jeziku jedan glagol može imati do nekoliko desetaka značenja. Ponekad je vrijedno pročitati cijeli članak u rječniku, a zatim potražiti sinonime koji se mogu upotrijebiti u istom kontekstu.

Korisni savjeti

Trenirajte s prijateljima koji govore francuski jezik u upotrebi glagola. Čućete najčešće kolokvijalne oblike (na primjer, il faut qu'on fasse, on y va, j'aimerais bien, vas-y, allez, itd.). Vrlo brzo će se ove konstrukcije koje sadrže glagole organski uklopiti u vaš francuski govor.

• Konjugacija bilo kojeg francuskog glagola
• kako se brzo sjetiti francuskih riječi
• 6 načina za brzo učenje francuskih glagola i njihovih konjugacija