Kako izgovarati francuske riječi
Video: Francuski jezik 5: Osnovna pitanja i odgovori - NauciFrancuski.com 2024, Srpanj
Francuski jezik mnoge plaši svojim izgovorom. U pismu se riječ može sastojati od 10 slova, od kojih će biti izrečena samo polovica. Osim toga, francuski se jezik razlikuje od engleskog ili njemačkog u visokom sjedinjenju riječi, zbog čega je teško odvojiti pojedine riječi iz toka govora. Pa kako izgovarati francuske riječi?
Priručnik s uputama
1
Postoje jasna pravila za čitanje gotovo svih riječi na francuskom, tako da rijetko vidite transkripciju u francuskim rječnicima. Prije svega, morate shvatiti da stres u svim francuskim riječima pada na posljednji slog. Ako na kraju riječi vidite slova -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g, kao i kombinacije ps, ts, es, ds, tada se neće izgovarati. Isto tako, na kraju riječi, prilikom izgovaranja, izbacuju se –ent i er. Ako je slovo "c" na kraju riječi nakon nazalnog suglasnika, tada se neće čitati, na primjer, blanc [blanc] - bijelo.
2
Osim toga, za razliku od ruskog jezika, izraženi suglasnici na francuskom uvijek se izgovaraju glasno i razlučivo, bez zadivljenja. Samoglasnici bez stresa ne ispadaju i ne smanjuju se. Ako se u jednoj riječi nađu dva identična suglasnika, oni se izgovaraju kao jedan zvuk, na primjer, klaza [klasa].
3
Posebna pravila izgovora na francuskom imaju slova "x", "c" i "g". Na početku riječi između samoglasnika "x" brojeva "x" čita se kao [z], na primjer, Sixieme. Slovo "c" prije samoglasnika i, e, y čita se kao [s], na primjer, certificat [potvrda]. U svim ostalim slučajevima ovo će se pismo čitati kao [k], na primjer, demokratija [demokrati]. Slovo "g" čita se kao [?], Ako stoji ispred samoglasnika i, e, y, na primjer, općenito [općenito]. U drugim slučajevima, ovo slovo daje zvuk [g], na primjer, garaža [garaža].
4
U francuskom jeziku postoji ogroman broj slova u kombinaciji samoglasnika i suglasnika. Kombinacija "ch" glasi kao [?], Na primjer, prilika [prilika]. Kombinacija "ph" glasi kao [f], na primjer, fotografija [fotografija]. Kombinacija "qu" glasi kao [k], na primjer, banket [banket]. Kombinacije "il" i "ille" nakon samoglasnika daju zvuk "th", a nakon suglasnika izgovaraju "i", na primjer, famille [prezime] ili bouillon [bouillon]. Kombinacije samoglasnika s nazalnim suglasnicima "n" i "m" proizvode nazalne zvukove. Slovo "t" u riječima poput nacionalnog izgovara se poput [s], na primjer, nacionalna [nacionalna] ili inicijativa [inicijativa].