Kako podučavati strance ruskom jeziku

Ruski jezik s pravom se smatra najsloženijim, ali i najljepšim, bogatim i zvučnim jezikom na svijetu. Unatoč poteškoćama u učenju jezika, svake godine postaje sve veći broj ljudi koji žele naučiti kako kompetentno govoriti i pisati na ruskom.

Priručnik s uputama

1

Počnite učiti ruski jezik u individualnom formatu. Za uspješno podučavanje morate govoriti dva jezika: maternji za svog stranog studenta i ruski. Tada će proces učenja biti ugodan i produktivan. Nakon 1-2 mjeseca, možete prenijeti trening u grupni oblik. Nastava se mora provoditi 3-4 puta tjedno i kombinirati teorijske sate i vježbe na njima. Trajanje tečaja je od 120 do 160 sati.

2

Izgradite proces učenja, uzimajući u obzir tri principa: komunikacija (naučite komunicirati na ruskom), sustavna (učenje ruskog jezika kao integriranog, međusobno povezanog sustava svih jezičnih jedinica) i funkcionalnost (sposobnost primjene znanja u praksi).

3

Počnite učiti ruski s abecedom. Ovo je klasična metoda učenja jezika. Nakon što učenik zapamti sva slova, počnite učiti čitati. Paralelno, napunite vokabular svog učenika novim ruskim riječima. U početnoj fazi postavljanje obojenih komada papira s riječima u cijelom stanu pomaže puno. Kad neko zuri u ove komade papira, učenik ih će ih nehotice pročitati i upamtiti.

4

U obuku uključite sljedeće odjeljke: fonetika, vokabular, gramatika i razvoj govora. U svim fazama obuke izvodite nastavu u svakom odjeljku i polovinu čitavog vremena provedite na razvoju govora.

5

Objasnite stranom studentu da u ruskom jeziku postoje polismantične riječi. Koristite emocionalno-semantičku metodu. To jest, podučavajte ruski jezik ne kao skup gramatičkih pravila, već oblikujte percepciju jezika kao sredstva komunikacije i u određenom kontekstu. Ovo će pomoći da bolje razumijemo ruski govor, učinimo ga bogatijim i živopisnijim.

6

Koristite poseban program za proučavanje gramatičkih pravila ruskog jezika. Na primjer, tema "Vrste glagola". U školskom udžbeniku uče na određivanju vrste glagola na pitanjima: što učiniti? što učiniti? A u udžbeniku za strance predstavljanje tematske građe nije izgrađeno na isti način kao u knjizi za ruske školarce. Daje detaljan popis mnogih pravila za korištenje savršenih i nesavršenih glagola.

7

Razgovarajte sa svojim učenicima samo na ruskom. Stalni zvuk jezika koji se proučava doprinosi učenju. Koristite njihov materinji jezik samo u ekstremnim slučajevima kada morate nešto objasniti.

8

Gledajte ruske TV emisije, filmove sa stranim studentom, slušajte glazbu - "okružite ih" ruskim govorom. Uranjanje u atmosferu jezika koji se proučava, proučavanje tradicija, kulture izvornih govornika jezika koji se proučava doprinosi boljem i bržem učenju. Dogovorite "klubove za razgovore" s izvornim ruskim govornicima. Metoda "uranjanja" je možda najpopularnija i najučinkovitija metoda savladavanja bilo kojeg stranog jezika.

Trening ruskog jezika