Kako naučiti pravilno pisati na ruskom
Video: Lekcija 2. Ruska azbuka. (Ruski jezik za Srbe!) 2024, Srpanj
Naučiti pravilno pisati na ruskom jeziku prilično je teško, jer se u našem maternjem jeziku pravopis riječi često ne podudara s njenom fonetskom strukturom. Postoje određene poteškoće u savladavanju interpunkcijskih znakova ruskog jezika.
Priručnik s uputama
1
Pročitajte više. Bogato čitanje fikcije omogućit će vam da proširite svoj vokabular, podsvjesno pamtite pravopis raznih riječi i interpunkcijska pravila. Dobit ćete i neku ideju kako logično, povezano i fascinantno iznijeti svoje misli, kroniku događaja ili opis nečega na papir. Pokušajte čitati kvalitetnu literaturu poput ruskih klasika ili suvremenih autora, koju stručni kritičari visoko cijene. Sjetite se da su neki govorni zavoji i pojedine riječi koje nalazimo u djelima pisaca XIX stoljeća, u naše vrijeme zastarjeli i gotovo su izvan prometa.
2
Pokušajte pisati više. Da biste savladali nešto savršeno, morate puno vježbati. Pišite ručno ili ispisujte svoje tekstove pomoću uređivača teksta na računalu. Budite oprezni kada koristite značajku automatskog pravopisa i interpunkcije programa Microsoft Word ili drugog uređivača. Program može smatrati da riječ koja nedostaje u memoriji ili "ne zna" o nekim značajkama interpunkcijskih znakova kao pogrešna.
3
Provjerite svoje tekstove pravopisnim rječnikom i knjigama posvećenim gramatičkim pravilima modernog ruskog jezika, na primjer, D.A. Rosenthal "Pravopis i literarna referenca". Nemojte biti lijeni uputiti se na referentnu literaturu ako sumnjate u gramatičku ispravnost onoga što je napisano.
4
Zadržite jasnu strukturu teksta. Pri pisanju članka morate slijediti sljedeći redoslijed: uvod, glavni sadržaj teksta i zaključak i zaključak. Uvod treba čitatelja ukratko upoznati s tijekom poslova, odgovoriti na pitanje: što je opisano u članku. Zaključak sažima ono što je navedeno u članku.
5
Pokušajte pisati jednostavnim, ali književnim jezikom. Izbjegavajte razgovorne izraze i sleng riječi. Ne opterećujte tekst nepotrebno glomaznim konstrukcijama i prevelikim brojevima interpunkcijskih oznaka.