Što se odnosi na smanjeni vokabular

Ruski jezik je neograničen u svojim umjetničkim mogućnostima. Govor možete učiniti svjetlijim korištenjem vokabulara koji nije dio književnog jezika. U ovom je slučaju potrebno razlikovati profaniziranost od smanjene.

Rječnik ruskog jezika podijeljen je u dvije glavne skupine - normativnu i ne-normativnu. Svaka skupina ima svoje klasifikacije.

Različite leksičke skupine potpadaju pod definiciju podskupine „smanjeni vokabular“, odnosno ne postoji konsenzus o kategorijama riječi i unutarnjem određivanju prioriteta.

Prema Rječniku leksičkih pojmova T.V. Ždreb, smanjeni vokabular dio je normativnog vokabulara i dijeli se na razgovorni i razgovorni.

Razgovorni vokabular

U rječnicima su leksičke jedinice kolokvijalnog rječnika označene kao "max." Upotreba kolokvijalnog vokabulara dopuštena je u osobnim razgovorima, u neformalnom okruženju.

Razgovor se aktivno koristi u književnim djelima za prenošenje karakteristika junaka, stvaranje autorske atmosfere.

Dopuštena je razumna upotreba razgovora u javnom govoru. Ovisno o ciljnoj publici, upotreba razgovora može promijeniti značenje cjelokupnog izraza, eliminirajući potrebu za dodatnim objašnjenjima - to je značajka kolokvijalnog ruskog jezika.

Uobičajeni vokabular

U pravilu je upotreba razgovora u jeziku prihvatljiva za lagan prijateljski razgovor. Iako je dopušteno u literaturi kao karakteristika govornih karakteristika likova.

Uobičajene riječi uključuju krumpir (lit. krumpir), minibus (lit. minibus) - spektralni spektar je neograničen i stalno se ažurira. Uobičajene riječi mogu sadržavati elemente dijalekata, žargona, poslovice i izreke.

Klasičan primjer upotrebe pučkog jezika u govoru javnih ličnosti je poznata "Kuzkina majka".